〔英語表現〕他人に言うことは自分でも実行せよ

他人に言うことは自分でも実行せよ

について

When persuading others, I know it is effective for me to practice it first.

のような英文に対して

 

practice what you preach (idiom)

ならびに

live up to (something)
live up to my words
= do as what you say

 

 

世の中には感じの悪い人がいて、他人にはあれしろこれしろといろいろというくせに、自分では何も実践していない、そんな人に対しては、他人に言うことは自分でも実行せよと言いたくもなる。あるいはまた、他人を説得する場合に、まず自分が実践していると、説得力が増すという側面もある。

 

1年前

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です